Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erstaufnahmeeinrichtung (n.)
    مرفق الإيواء الابتدائي
    relevante Treffer
    die Erstaufnahmeeinrichtung (n.)
    مرفق التسجيل الإبتدائي
    die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte] , {Wirt}
    إِيواءٌ {اقتصاد}
    die Beherbergung (n.) , [pl. Beherbergungen]
    إِيواءٌ
    das Ablagefach (n.)
    رف إيواء
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    إِيواءٌ [ج. إيواءات]
    das Asyl (n.) , [pl. Asyle]
    إِيواءٌ [ج. إيواءات]
    die Unterbringung (n.) , [pl. Unterbringungen]
    إِيواءٌ
    die Unterbringungseinrichtung (n.)
    مؤسسة الإيواء
    der Beherbergungsvertrag (n.)
    عقد إيواء
    die Flüchtlingsunterbringung (n.)
    إيواء اللاجئين
    das Beherbergungsverbot (n.) , {Pol}
    منع إيواء {سياسة}
    Beherbergungsbetriebe (n.) , Pl.
    مرافق الإيواء
    das Beherbergungsverbot (n.)
    حظر الإيواء
    die Flüchtlingsunterkunft (n.) , {Pol}
    أماكن إيواء اللاجئين {سياسة}
    die Obdachlosenunterkünfte (n.) , Pl.
    دور إيواء المشردين
    das Asylbewerberheim (n.) , {,Pol}
    مسكن إيواء النازحين {عامة،سياسة}
    das Asylbewerberheim (n.) , {Pol}
    مسكن إيواء اللاجئيين {سياسة}
    das Übergangsheim (n.)
    مكان إيواء مؤقت
    die Aufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge (n.) , form., Sing., {Pol}
    مركز الإيواء للاجئين {سياسة}
    die Erstaufnahmestelle (n.)
    مركز الإيواء الأولي
    die Erstaufnahmestelle (n.)
    مركز الإيواء المبدئي
    die Flüchtlingsunterkunft (n.)
    مكان إيواء اللاجئين [ج. أماكن إيواء اللاجئين]
    der der primäre Schnitt (n.) , {Med}
    الشق الابتدائي {طب}
    eine elementare Lösung (n.)
    حَلٌّ ابْتِدائِيَّ
    erstinstanzlich (adj.) , {Recht}
    اِبْتِدَائِيٌّ {قانون}
    der primäre Schnitt (n.) , Sing., {Med}
    الشق الابتدائي {طب}
    anfänglich (adj.)
    اِبتِدَائِيّ
    primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
    اِبْتِدَائِيٌّ
    vorausgehend (adj.)
    اِبتِدَائِيّ